list endpoints

Listing or watching Endpoints reveals backend IPs and ports across the permitted scope, mapping network topology without touching routing.