get volumeattachments

A VolumeAttachment names the node a persistent volume is currently attached to, so reading them maps which stateful workloads live on which nodes without touching pods.

That identifies the attachments worth flipping through the status subresource, which is where the damage is done.